Het onderstaande bericht was al even gedeeld met alle deelnemers van de EURO op dat schitterende Lago di Como. Het resultaat was voldoende reactie om chef Adriano te kunnen vastleggen voor zijn Italiaanse kookles!
Zo kan onze EURO nog jaren zorgen voor typisch Italiaans eetgenot, ook na terugkomst in eigen keuken. Maar deze investering in een meerjarige Italiaanse smaakexplosie willen wij toch niet aan andere partners of EURO-bezoekers ontnemen.
Dus: U kunt zich nog steeds inschrijven! Gewoon een mailtje naar fedde.sonnema@outlook.com !
++++++++++++
Beste partners van EURO deelnemers,
Onze Italiaanse partner bij het organiseren van de EURO op het Lago di Como is Antonella Maccari. Zij is de voorzitter van de samenwerkende zeilverenigingen op dit prachtige meer en een gepassioneerd liefhebber van Italiaans eten.
Antonella heeft een geweldige kans voor onze partners gevonden om in Bellano enkele typische Italiaanse specialiteiten te leren koken met Chef Adriano, die perfect Engels spreekt. Hij zal hen leren hoe je Italiaanse pasta en pizza maakt, waarbij elke deelnemer zelf aan de slag gaat. Aan het einde van de les zien zij ook hoe beide gerechten worden bereid en genieten ze natuurlijk van een lunch met alles wat zelf is klaargemaakt.
De kookles kan exclusief voor onze partners worden georganiseerd, voor een groep van maximaal 20-30 personen, op woensdag 26 augustus van 10:00 tot 13:00 uur (er is maar één datum en tijd beschikbaar). De kosten van de les, inclusief lunch en water, bedragen €70 per persoon (wijn, bier en koffie niet inbegrepen). Omdat dit een van de weinige koks is die in augustus beschikbaar zijn met een locatie die geschikt is voor een grote groep, vragen wij om bevestiging vóór 30 juli en een aanbetaling van 30%.
Antonella kan jullie verzekeren dat het restaurant erg mooi is en direct aan het meer ligt; misschien zien jullie zelfs de start van de regatta.
Wij horen graag per mail van jullie!
------------
Die folgende Nachricht wurde bereits mit allen Teilnehmern der EURO an diesem wunderschönen Lago di Como geteilt. Das Ergebnis war genügend Rückmeldungen, um Chef Adriano für seinen italienischen Kochkurs zu buchen!
So kann unsere EURO noch viele Jahre für typisch italienischen Genuss sorgen, auch nach der Rückkehr in die eigene Küche. Aber diese Investition in eine mehrjährige italienische Geschmacksexplosion möchten wir anderen Partnern oder EURO-Besuchern nicht vorenthalten.
Also: Sie können sich immer noch anmelden! Einfach eine E-Mail an fedde.sonnema@outlook.com senden!
+++++++++++
Sehr geehrte Partner der EURO-Teilnehmer,
unsere Italienische Partnerin bei der Organisation der EURO am Lago di Como ist Antonella Maccari. Sie ist die Vorsitzende der kooperierenden Segelvereine an diesem wunderschönen See und eine leidenschaftliche Liebhaberin der italienischen Küche.
Antonella hat eine großartige Gelegenheit für unsere Partner gefunden, in Bellano einige typische italienische Spezialitäten mit Chefkoch Adriano zu kochen, der perfekt Englisch spricht. Er wird ihnen beibringen, wie man italienische Pasta und Pizza zubereitet, wobei jeder Teilnehmer selbst Hand anlegt. Am Ende des Kurses sehen sie, wie beide Gerichte zubereitet werden, und genießen natürlich ein Mittagessen mit allem, was sie selbst gemacht haben.
Der Kochkurs kann exklusiv für unsere Partner organisiert werden, für eine Gruppe von maximal 20-30 Personen, am Mittwoch, den 26. August, von 10:00 bis 13:00 Uhr (es gibt nur ein Datum und eine Uhrzeit). Die Kosten für den Kurs, einschließlich Mittagessen und Wasser, betragen 70 € pro Person (Wein, Bier und Kaffee sind nicht inbegriffen). Da dies einer der wenigen Köche ist, die im August mit einer für eine große Gruppe geeigneten Location verfügbar sind, bitten wir um Bestätigung bis zum 30. Juli und eine Anzahlung von 30 %.
Antonella kann euch versichern, dass das Restaurant sehr schön ist und direkt am See liegt; vielleicht seht ihr sogar den Start der Regatta.
Wir freuen uns auf eure Meldung per E-Mail!
